General terms of sale
&
of Use of the www.CSSFR.com Site
Internet site www.CSSFR.com is a site created, carried out and published by the company CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company.
The subscriber represents the customer or the person recorded on the www.cssfr.com Site.
Very subscribed using the Services of CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company must read, accept and conform to the present General terms which replace any agreement or former contractual document being able to bind the Subscriber and CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company. The General terms are available permanently on the Site, CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company reserving the right to modify the present ones constantly. Except special convention noted and accepted by us and written, the validation of the General terms of Sales and Use of Internet site, as well as the validation of our estimates and the payment of our invoices, by the customer, implies his adhesion with the present general terms of sales and the conditions of use of Internet site. It is only after written acceptance of the ordering of the purchaser, that the two parts are dependent by the sale contract. The information carried on the catalogues, leaflets and other advertising medium are given only as an indication and we can be caused to constantly modify them and without notice because of the evolution of the technique or the conditions of the partners.
1 - DEFINITIONS
Subscriber: designate our customers or any natural person or morals registered and acting with personal capacity or professional on our www.CSSFR.com site or another domain name and spaces Web managed by Créations Solutions Services limited liability company.
Contract of Subscription: indicate the unit consisted the present General terms and the possibly definite particular conditions for each complementary service.
Go back to inscription: indicate the date where Créations Solutions Services validates the payment of the subscriber.
Identifier: indicate the name of a Site of an Internet site or the access code of a member register with a connection of administration.
Password: indicate a code attached to the Identifier.
Site: Internet site Web whose address is under field of the field of Creations Solutions Services limited liability company in CSSFR.com form such as for example www. (Identifier) .CSSFR.com or made up of a Domain name with whole share.
Site in sleep: Web site whose address is under field of the field Créations Solutions Services limited liability company such as for example www. (Identifier) .CSSFR.com or made up of a domain name with share whole and preserved in the state closed at the public for one month.
Services: indicate the proposed services by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company.
Partner: indicate a third company whose services are included in the services CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company.
2 - OBJECT
The present General terms have the aim of defining the terms and conditions under which CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company places at the disposal of the Subscriber his services as well as the access and the use of the aforesaid Services. Any use of the Services is subordinated to the respect of present.
3 - DESCRIPTION OF THE SERVICES
The Services consist in particular of:
- creation, personalization, and modification of the Web sites on line,
- the access to applications on line,
- the access at any other Proposed service by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company.
4 - INSCRIPTION-ABONNEMENT
Very Abonné must fill the registration form on line or form paper which will be provided to him by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company. The Subscriber declares the whole of this information and exact, complete and brought up to date parts. If the furnished informations by the Subscriber would be false, incomplete or obsolete, CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company reserves the right, without any allowance and notice, to suspend or put an end on the account of the Subscriber, to remove whole or part of the site of the Subscriber, the data and the files appearing there, to remove the access to these sites, pages, files and given or to prohibit with the Subscriber whole or part Services CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company, without damage of the actions of common right which could be to him open. CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company reserves the discrétionnaire right to refuse without allowance the access to its Services with the people communicating at the time of the inscription of information that he would judge incompatible with an good organization and a good management of his Services. You authorize us to register you on our Internet site www.CSSFR.com, if you it done not yourself, to profit from the advantages which we propose and to receive E-mail concerning our customers.
5 - ACCESS TO THE SERVICES
The access to the Services is possible as from the date of validation of the payment of the invoices in progress. The rights of access and of use of the Services are exclusive rights and nontransmissible attaches with the Subscriber. The Subscriber chooses on line his Identifier and his Password which are strictly personal and confidential, if subscribed has services which would oblige it to have an Identifier and a password.
6 - OBLIGATIONS OF CREATIONS SOLUTIONS SERVICES LIMITED LIABILITY COMPANY
CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company is held only of one obligation of means with respect to the Subscriber for the entirety of the Proposed services on the Site. CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company begins to put all works about it to ensure the continuity of the Services the Subscribers, subject to articles 11,16,17 and 18 of present. CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company cannot be held responsible for the quality of the services of its Partners insofar as:
- the service of the Partner east provides as test or of evaluation,
- the Subscriber freely contracted this service near the Partner.
7 - OBLIGATIONS OF SUBSCRIBES
In a general way, the Subscriber commits himself respecting the whole of the legal tendencies and in particular engages with not:
- To diffuse any message or any information whatever its form or its nature in matter abusive, defamatory, racist, xenophobe, revisionist or bearing reached with the honor with the reputation of others, or to incite with discrimination, the hatred of a person or a group of people because of their origin or their membership of an ethnos group, a nation, a nationality, a given religion.
- To diffuse any message or information, whatever its form or its nature, threatening a person or a group of people.
- To diffuse any message or information, whatever its form or its nature, in pornographic matter or paedophile.
- To diffuse any message or information, whatever its form or its nature, incentive with the flight, the crime and the terrorist acts or defending the crimes, for the terrorist acts, the war crimes or the crimes against humanity.
- To diffuse any message or information, whatever its form or its nature, to promote contrary activities with the law and order and the moralities.
- To diffuse any message or information, whatever its form or its nature, allowing thirds to indirectly get directly or pirated software, serial numbers of software, software allowing of the acts of hacking and intrusion in the computing systems of telecommunication, the viruses and generally any software or other allowing to attack the rights of others and to the safety of the people and the goods.
- To diffuse any message or information, whatever its form, protected with the title from the intellectual property.
- To create any hypertext link with sites not respecting these same principles.
- The customer must maintain his Internet site presentable is functional not to harm the image of Creations Solutions Services limited liability company.
In addition, concerning the sites of presentation of products and e-business, the Subscriber engages:
- not to propose or market the following products (presented as example and without constituting of restrictive list): certain animal species and animal parts, certain firearms and explosives, certain classified cultural goods, goods subjected to embargo, stolen and concealed goods, credit cards, documents of identity delivered by the state (charts, passport), certain lottery tickets, certain tickets or contracts (resales of voyages without rights), decoders illegal, associated drugs and objects, the equipment of monitoring prohibited by the law, them counterfeit moneies and false stamps, the instruments financial (Actions, Obligations, titles and other certificates), the franking machines, the prohibited or regulated goods, the materials intended for the opening of the locks, drugs regulated, bodies and products of the human body, dangerous substances and illicit, associated tobacco and products.
- with attentively reading the contracts, regulations and conditions of sale related with each product because they are likely to restrict your right to sell this object on your site created by Créations Solutions Services limited liability company.
- to check that the marketing of these products is not limited by the French administration.
NOTE: This information is provided to you on the one hand to be allowed to protect itself from any legal proceeding by thirds and on the other hand not to be likely to see your site disconnected AD nutum by Créations Solutions Services limited liability company in the event of obvious failure with our general terms.
In the case of not compliance with these rule, Créations Solutions Services limited liability company reserves the right of closed the access to Internet site without notice, nor compensation for the customer.
8 - WEB SITE
The responsibility for CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company could not in no case to be committed in the event of non-observance of the concerning rights the Code of the intellectual property by the Subscriber. In the event of action in claim directed against CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company by a third on the elements of personalization of the site of the Subscriber, this one is committed answering personally of any legal action likely to be committed for this reason and to take responsibility for its any allowance. The same applies to all actions concerned with the legal provisions commercial or the right of the competition like any claim of a domain name. CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company recommends to the Subscriber to contact the National Commission of Data processing and Freedoms (21, rue Saint Guillaume 75340 Paris Cedex 7; http://www.cnil.fr) in order to obtain the relative informations with the creation of its personal site like http://nic.fr for the creation of its domain name.
9 - EMAIL
CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company allots one or more letter-boxes to the Subscriber according to the subscribed services. This service of letter-boxes allows the Subscriber the seizure, the consultation and the transmission of computerized documents or emails on a purely exclusive basis. The letter-box created at the time of the subscription or that indicated by the Subscriber in the properties of the holder of the site or the properties of payment, constitutes the principal address e-mail of the Subscriber. CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company communicates with the Subscriber on this address. The subscriber thus commits himself regularly consulting the messages addressed by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company at this address. Any communication carried out by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company near the Subscriber with the principal address e-mail is famous to be received and read by the Subscriber. CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company uses this letter-box to dispatch 3 types of mails there:
- mails concerning the operation of account (Invoices, revivals, etc),
- mails containing of the councils of use of the site (Support, major modifications of the software )
- mails of commercial information (evolution of the software, new services )
For the three types of mail, being given their essential character to the good performance of the relations Créations Solutions Services limited liability company/Abonné, it is impossible to be stopped subscribing some except if the subscriber does not wish any more to belong to the customers of Creations Solutions Services limited liability company. The Subscriber confirms by the acceptance of present that it understands that these mails do not constitute to in no case mails not requested but of the mails essential to the good relationship between the customer and his supplier. The only way of not receiving these mails more is to stop subscribing completely services CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company, which the Subscriber is free to do at any moment.
10 - LODGING
The sites created is lodged with the address of a under-field pertaining to Créations Solutions Services limited liability company or on another domain name on the waiters of our partners, accessible 24 hours over 24,7 days out of 7 pennies the reserves mentioned below and the provisions of article 17. CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company reserves the right to stop the Service constantly:
- in the event of failure of the computing systems, software and of the hardware of its waiters,
- for reasons of maintenance and/or improvement and in particular of modification of the characteristics of the technical infrastructures and of its suppliers.
Moreover the Subscriber declares being informed of the characteristics of Internet network and in particular owing to the fact that:
- the transmission of the data on Internet profits only from one relative reliability due to heterogeneity of the networks, with the various characteristics and capacities, which when they are saturated impact on the times of remote loading and accessibility of the data,
- certain specific networks can depend on particular agreements and be subjected to restrictions,
- the Internet is an opened network, and that consequently CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company cannot guarantee the Subscriber against the risks of intrusion, of hacking of the data, software, files customer even contamination by computer viruses.
Consequently CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company could not be held for person in charge of the consequences and damage direct and indirect supported by the Subscriber. Use of the emails provided by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company: Any abuse the services of Creations Solutions Services limited liability company and the accounts e-mail Créations Solutions Services limited liability company will be regarded as a violation of the acceptable Codes of conduct and General terms of Use. One of the abusive violations most serious is the use of the accounts e-mail Créations Solutions Services limited liability company to send e-mail not requested to business ends (Spam). The following examples clearly raise practices of Spam, they are not exhaustive but raise clearly of a violation of the Codes of conduct and General terms of Use. You are not authorized with:
- to send commercial e-mail not requested starting from your transport Creations Solutions Services limited liability company, particularly to request answers,
- to send a very great number of e-mail at the same address, starting from your account Creations Solutions Services limited liability company,
- to threaten or attack somebody by e-mail,
- to incorporate a false object, a false address return, or an erroneous way of transmission in email sent starting from a waiter pertaining to a partner of Creations Solutions Services limited liability company.
11 - LICENCE Of USE
The whole of the software whatever their presentation or denomination, is regarded as works of the spirit and for this reason remains the whole property of CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company and its Partners. Only a personal and nonexclusive right of use as described in the present ones is conceded with the Subscriber against a remuneration contractually included in the paid price by the Subscriber. Contrary to the code of the Intellectual property, this licence of use is granted to the most strict direction with the Subscriber who cannot, to in no case, copy, reproduce, represent, diffuse, modify, adapt, translate, transcribe in another language whole or part of the software and/or their documentation by any means and in any form. The subscriber can have access to the codes of programming of Internet site placed at his disposal, to protect know-how from Creation Solutions Services limited liability company. If the subscriber wishes changed of service provider to make function his Internet site, then the subscriber will not be able concerver the site created and carried out by Créations Solutions Services limited liability company and will have to request a new Internet site from his new person receiving benefits.
12 - PROPERTY OF THE CONTENTS
The address giving access the personal site: www. (Identifier) .CSSFR.com or another domain name allotted to the Subscriber by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company can be likely to be modified even cancelled in the event of termination for some reason that it is subscription. One is reminded that:
- the whole of the data (animated images, photographs, texts, sounds ) availability of the Subscriber by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company remain the property of CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company,
- the whole of the data (animated images, photographs, texts, sounds ) brought by the Subscriber on his personal site remain the property of the Subscriber who guaranteed CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company against any recourse of third as for the property of these contents as well as all direct or indirect damages undergone by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company of this fact.
With the extinction of the Subscription, for some cause that it is, and after the period of deactivation, CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company begins to destroy the whole of the contents which were communicated to him within the framework of present and concerning one the Code of the intellectual property. After the notification with the owner of the copyright or his agent and after a confirmation by the courts of competent jurisdiction, CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company will be able to close the account of very subscribed which would make use illegally of its account to lodge documents for which it would not have a right or legitimate justification, user licence to do it. CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company can also decide to close the account accused before that if, in all bona fide, no doubt is possible as for the effective violation of the copyright.
13 - DURATION Of SUBSCRIPTION
The Contract of Subscription is concluded for one period the annual starting at the date from validation from the payment from Customer with Creations Solutions Services and renewable with renewal by tacit agreement and payable in advance, each year, by credit card, automatic deduction or cheque, on the www.CSSFR.com site or another Internet site communicated by mail coming from Creations Solutions Services limited liability company. The invoicing is annual, at the date birthday of the activation of the subscription. The Subscriber can decide each year not to subscribe more to certain services which it used the previous year. If the Subscriber decides not to subscribe more to the service of basic lodging, its site is put in sleep to enable him to reconsider its decision without damage on the entrusted data. If the subscriber buys by advance several years of subscription corresponding to various services, those are not refundable and the subscription is then concluded for the period covering the unit from the prepaid services. No sum will be due by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company in the event of retractation by the Subscriber.
14 - DEACTIVATION
When the Subscriber decides not to pay his services more annual, is by stopping subscribing voluntarily all services to which it had subscribed either because the means of payment which it had entrusted to CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company was not more valid, its Web site is put in sleep for one one month period as from the last duly paid period. For the period of deactivation, the Web site is closed with the public and the site of administration is closed with the Subscriber except for the part enabling him to renew its subscription for the proposed services by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company and to change the relative informations with its means of payment. A reactivation of an Internet site will at least be invoiced 100 euros H.T.
15 - MAJOR FORCE
Any concerning event cases of major force suspends the duties and obligations of the parts. If the events would persist beyond of a two months deadline as from their supervening, the parts will be able to terminate without allowance this contract by sending of a registered letter with acknowledgement of delivery notifying the reality and the date of supervening of the major force. The parts are appropriate, without this list being restrictive, that a concerning event major force any damage finding constitutes its origin or its cause in a strike, stop of supply of energy, failure of Internet network used by the parts, failure total or partial of the telecommunication network, interruption total or partial of the services due to the public operators or deprived, foreign civil war or, riots or popular movements, attacks, storms, earthquakes or any important damage affecting the buildings of the parts.
16 - CANCELLATION
The Contract of Subscription can be cancelled by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company constantly after injunction by registered letter with acknowledgement of delivery remained unfruitful with the expiry of a 30 days deadline, without the Subscriber being able to claim with any compensation in the case of the failure of the Subscriber to the one for his contractual obligations. In the event of non-payment by the Subscriber, at the beginning of period, of the sums due to CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company, its site will be immediately put in sleep without no other form of warning being necessary. In the event of incident of payment, CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company puts in residence the Subscriber by email to pay the sums due and reserves faculty to immediately put the site in sleep. CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company will automatically invoice with the Subscriber of the late penalties calculated at the statutory rate into force, with a minimum of perception of 15 per incident of payment. In the event of restriction of the service resulting in the deactivation of the site, the customer must provide valid means of payment and regulate the sums due to recover the full use of his subscription.
17 - RESPONSIBILITIES
CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company will not be able to in no case to be held responsible for the damage direct or indirect, material or immaterial, which could undergo the Subscriber and resulting from some manner that it is use of the Services. One is reminded that CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company does not exert any control, of some form that it is on the nature and the characteristics of the data which could forward by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company and/or be stored by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company, which cannot be held for person in charge in particular:
- faulty operation or bad quality of the Proposed services by the Subscriber on his site,
- contents, engagements contractual, goods and Proposed services on the site of the Subscriber or any other consequential damage,
- contents of the messages of the Subscriber sent by the means of the Services CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company,
- damage resulting from the loss, the fraudulent deterioration or access to data stored and/or lodged by the partners of CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company.
18 - PERSONAL DATA PROTECTION
Personal information and personal data of the Subscriber collected at the time of the inscription and/or its update according to the conditions of article 4 are necessary to the installation of the Services, object of present. The inscription by the Subscriber is worth acceptance of his share of the use by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company of information thus communicated. In accordance with the law n°78-17 of January 6, 1978, CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company guarantees to the Subscriber a right of access, of modification and suppression of the personal data recorded at the time of its inscription. With the account closure of the Subscriber, the data will be filed and preserved by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company or its representative, for the legal duration of conservation of the data. The Subscriber commits himself respecting the whole of the legal and lawful regulations into force relating to data processing, the files and freedoms and will be only responsible for the contents of his personal site as well as use of his data. Créations Solutions Services limited liability company reserves the right to communicate or market the addresses E-mail or postal of its subscribers near its partners with an aim commercial. Créations Solutions Services limited liability company reserves the right to communicate or market the addresses E-mail or postal collected on Internet site of its subscribers near its partners with an aim commercial. The subscriber can refuse that its clean information, or information of the visitors of its Internet site, is marketable or transmisent on request sent by postal mail with acknowledgement of delivery to the registered office of Creations Solutions Services limited liability company - localities LABASTIDE - 31350 Péguilhan - France.
19 - FINANCIAL CONDITIONS
The price and the particular conditions of the Proposed services by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company are posted on the www.CCSFR.com site and mean .CRÉATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company Net of tax reserves the right to revise its tariffs constantly, subject to informing of them beforehand the Subscribers by email at their principal address e-mail. In the event of rise of tariff, the Subscriber will be able to refuse the application of the new tariffs by stopping subscribing services of his choice. CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company begins to offer to the Subscriber opportunity of buying by anticipation several months of these services at the more favorable price into force. In the event of fall of tariffs, except promotions, the Subscriber profits from the more advantageous tariff, applied to his subscription in progress. The fall of tariff will be applied to the Subscriber within a reasonable delay taking into consideration technical constraint of CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company.
20 - USE OF REFER AND INFORMATION
Except contrary will, the Subscriber delivers all the authorizations necessary to CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company for the use of his references, use of images representing his Internet site, with business ends.
21 - NOT PARTIAL VALIDITY
The nullity of a clause does not involve the nullity of present.
22 - CONFIDENTIALITY
CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company and the Subscriber as their collaborators respectively begin to regard as confidential, during all the duration of the contract and after its expiry, the whole of the documents, software, know-how, data and information materials and immaterial, communicated by the other part for the execution of present and not to use them or make use apart from the needs for the Contract for Subscription. This engagement is applicable throughout all Subscription and remains it during the deactivation of the site and all the shelf life of the data by CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company.
23 - TRANSFER OF the CONTRACT Of SUBSCRIPTION
The Subscriber cannot in no case to transmit subject to payment or free, completely or partially, in some form that it is, the Contract of Subscriber or the benefit of the use of the Subscription or to substitute a third in the execution of his obligations, without the assent express train and precondition of CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company. For purposes of good execution of its engagements, CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company reserves the possibility of yielding, of transferring or of bringing to a third, in some form that it is whole or part of the rights and obligations of present or of substituting a third for the execution of whole or part of the rights and obligations of present.
24 - NOTIFICATION/COMPLAINT
Unless otherwise specified, any notification of the Subscriber will have to be addressed to CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company by registered letter with acknowledgement of delivery with the following address:
CREATIONS SOLUTIONS SERVICES LIMITED LIABILITY COMPANY
Customer service
Locality LABASTIDE - 31350 PEGUILHAN
Unless otherwise specified, any complaint and/or observation will have to be addressed to CREATIONS SOLUTIONS SERVICES limited liability company by mail with the same address.
25 - TARIFFING
The specific tariffs of intervention remotely, on Internet sites get along net of tax and are of 70 euros H.T per hour. The time tariffs included in the fixed prices proposed by Créations Solutions Services limited liability company are undervalued. the purchase of credit time of update is decreasing (3h minimu of update at the time rate of 60 h.t. /heure, 3:00 to 9:00 of update at the time rate of 55 h.t. /heure and starting from 10:00 of update the rate is with 50 h.t. /heure). Any specific intervention started represents a one hour minimum of invoicing. For the subscriber having subscribe to an access to the administration of their Site and which would have lost given them by a bad handling of their share, will veront themselves to invoice the expenses of intervention to recover their data on the safeguards of sécuritées. In this case a specific intervention minimal of 3 heurs H.T is invoiced. You can increase the memory capacity of your Internet site with a decreasing price (the hiring of 1 with 49Mo additional with 3 h.t/Mo at the year, of 50 with 99Mo additional with 2 h.t. /Mo at the year, and starting from 100Mo 1,5 h.t. /Mo at the year).
26 - APPLICABLE LAW AND COURT OF JURISDICTION
Whatever the place of signature contract, the present General terms are subjected to the French right. In the event of litigation, and after an attempt at search for a friendly solution, responsibility express is allocate to the courts of St GAUDENS.

